KRWellsGolf LLC, que opera comercialmente como Bad Golf ("Bad Golf", "nosotros" o "nuestro") opera la aplicación móvil y la aplicación web de Bad Golf (el "Servicio"). Esta Política de privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos y qué opciones tiene usted. Hemos intentado redactarla en un lenguaje sencillo. Si algo no le queda claro, contáctenos en support@officialbadgolf.com.
Resumen (la versión breve)
- Necesita una cuenta. Bad Golf usa correo electrónico y contraseña, Iniciar sesión con Google o Iniciar sesión con Apple. No hay inicio de sesión por SMS.
- Recopilamos lo que la app necesita para llevar la puntuación — su nombre, su hándicap, sus rondas y los campos en los que juega.
- La ubicación se usa mientras usted juega, para el telémetro GPS y el seguimiento de golpes. Se usa para mostrar distancias, no para crear un perfil de los lugares a los que usted va.
- No procesamos pagos. El Servicio no retiene fondos, no tiene ninguna función de pagos y no contiene ninguna conexión con ningún proveedor de pagos. Se eliminaron los botones de pagos con un toque que ofrecían versiones anteriores.
- No usamos rastreadores publicitarios, identificadores publicitarios ni SDK de marketing de terceros. No vendemos su información.
- Los demás jugadores ven menos sobre usted de lo que podría pensar. Su número de teléfono y su dirección de correo electrónico no pueden ser leídos por otros usuarios.
- Puede eliminar su cuenta y sus datos desde la app, en cualquier momento.
1. Información que recopilamos
Información que usted proporciona
- Información de la cuenta — la dirección de correo electrónico con la que se registra, o el identificador de cuenta proporcionado por Google o Apple si usa esas opciones. Si usa la función Ocultar mi correo electrónico de Apple, recibimos la dirección de reenvío de Apple, no su dirección real. Las contraseñas las gestiona nuestro proveedor de autenticación y nunca son visibles para nosotros.
- Información del perfil — su nombre visible, una foto de perfil opcional, un número de teléfono opcional, un campo habitual opcional y una configuración opcional de género que se usa para aplicar el rating del campo y el slope correctos a efectos del hándicap.
- Información de hándicap — su índice de hándicap, el hándicap que escribió al registrarse (marcado como TEMP hasta que lo reemplacen rondas reales) y los diferenciales calculados a partir de su historial de rondas.
- Datos de golf — puntuaciones hoyo por hoyo, putts, greens en regulación, fairways acertados, golpes de penalización, sand saves, los juegos y formatos que seleccionó y las unidades asociadas a ellos.
- Información de campos — nombres de campos, pares, índices de golpes (stroke index), nombres de salidas, ratings, slopes, yardajes y datos de mapeo GPS. Los datos de campos son una biblioteca compartida y colaborativa.
- Datos de rondas, torneos y ligas — códigos de ronda, asignaciones de grupos y carritos, listas de participantes de torneos, listas de participantes de ligas, calendarios de partidos, clasificaciones y registros de temporada.
- Contenido social — solicitudes de amistad y amistades, publicaciones, respuestas y reacciones en el tablero de mensajes del grupo, y momentos destacados generados a partir de sus rondas.
- Comentarios — todo lo que envíe a través de "✍️ Share feedback" o del formulario de contacto, incluidas las capturas de pantalla que decida adjuntar.
- Datos de golpes — distancias de golpes registradas y el palo asociado a ellas, y las distancias por palo que configure en My Clubs.
Información que se recopila automáticamente
- Ubicación — consulte la Sección 2.
- Códigos de ronda — un identificador corto de palabras y números (por ejemplo, "EAGLE42") que se usa para sincronizar una ronda entre teléfonos.
- Tokens de notificaciones push — un identificador del dispositivo emitido por Apple o Google para que podamos enviarle las notificaciones que haya activado.
- Marcas de tiempo y estado de sincronización — cuándo se crearon, actualizaron o finalizaron las rondas, y qué ronda tuvo abierta por última vez su dispositivo para que la app pueda reanudarla.
- Telemetría básica de la app — la versión de la app que usa, su sistema (iOS, Android o web) y una marca de tiempo de la última actividad. Se usa para avisarle cuando hay una actualización disponible, para dimensionar las decisiones de soporte y para calcular cifras agregadas de adopción y retención. No se vende ni se comparte.
2. Ubicación
Bad Golf solicita acceso a la ubicación para que el telémetro GPS pueda funcionar. Cuando usted lo concede:
- La ubicación de su dispositivo se usa para calcular las distancias al frente, al centro y al fondo del green, al objetivo en el fairway y a cualquier punto al que arrastre el marcador de objetivo.
- Se usa para encontrar campos cercanos cuando abre el selector de campos.
- Si activa la estimación de distancia del drive, su posición al prepararse para el golpe y después del golpe se usa para estimar qué tan lejos lo pegó, y esa estimación se guarda en su registro de golpes.
- Si inicia una ronda con "Alert friends" activado, o comparte su ronda en vivo, su posición aproximada durante esa ronda puede ser visible para los jugadores y espectadores de la misma.
La ubicación se usa mientras usted usa la app. No creamos perfiles publicitarios a partir de ella, no la vendemos y no la compartimos con intermediarios de datos. Si rechaza el acceso a la ubicación, la anotación de puntuaciones, las estadísticas y todas las funciones que no usan GPS siguen funcionando.
3. Apple Watch y Apple Health
Si usa la app para Apple Watch, el reloj inicia una sesión de entrenamiento de golf mientras una ronda está en curso para que watchOS mantenga la app activa y el GPS listo. Esto requiere el permiso de Salud la primera vez que se usa.
- El entrenamiento se registra en Apple Health en su propio dispositivo, razón por la cual la ronda también aparece en Apple Fitness.
- No leemos sus datos de salud, y no se nos transmite ninguna información de salud.
- Si rechaza el acceso a Salud, todo sigue funcionando; simplemente el GPS se inicia desde cero cada vez que levanta la muñeca.
4. Cámara, fotos y micrófono
- Fotos — se usan solo cuando usted decide establecer una foto de perfil o adjuntar una captura de pantalla a un comentario. Accedemos a la imagen que usted elige, no a su fototeca.
- Micrófono / voz — la función "🎤 Say the scores" usa el reconocimiento de voz de su propio dispositivo para convertir lo que usted dice en puntuaciones. Cuando su dispositivo o teclado realiza ese reconocimiento a través de los servicios del sistema de Apple o de Google, ese audio es tratado por ellos conforme a sus propias políticas de privacidad. Bad Golf no graba, almacena ni transmite audio.
5. Lo que NO recopilamos
- No recopilamos información de pagos. El Servicio no procesa pagos, no retiene fondos y no tiene ninguna función de pagos ni conexión con proveedores de pagos de ningún tipo.
- No recopilamos identificadores emitidos por el gobierno, números de cuentas financieras ni información de salud precisa.
- No usamos identificadores publicitarios (IDFA, AAID) ni ningún tipo de seguimiento entre apps.
- No usamos SDK de analítica ni de marketing de terceros — ni Google Analytics, ni Mixpanel, ni Firebase Analytics, ni similares.
- No accedemos a sus contactos.
- No vendemos su información personal, y no la compartimos para publicidad conductual entre contextos.
6. Cómo usamos la información
La información que usted proporciona se usa para:
- Llevar la puntuación, aplicar hándicaps y calcular clasificaciones y totales de unidades
- Sincronizar una ronda entre los teléfonos de su grupo durante el juego
- Guardar su historial de rondas, estadísticas e índice de hándicap
- Mostrarles a usted y a sus amigos tablas de posiciones, momentos destacados y rondas en vivo
- Gestionar los torneos y ligas de los que usted es miembro
- Enviarle las notificaciones que haya activado
- Responder a sus solicitudes de soporte y atender sus comentarios
- Mantener precisa la biblioteca compartida de campos
- Detectar y prevenir abusos, spam y accesos no autorizados
7. Lo que pueden ver otros jugadores
Bad Golf es una app social, por lo que cierta información se comparte por diseño. Los límites son:
- Cualquier persona que tenga un código de ronda puede leer y modificar los datos de esa ronda, incluidos los nombres de los jugadores y las puntuaciones. Comparta los códigos de ronda solo con su grupo.
- Otros usuarios con sesión iniciada pueden ver su nombre, avatar y hándicap donde usted aparezca: una tabla de posiciones, una búsqueda de amigos, una lista de participantes o una ronda en la que ambos estén.
- Su número de teléfono y su dirección de correo electrónico no pueden ser leídos por otros usuarios. Un directorio restringido expone solo los campos indicados arriba; su fila de perfil completa solo es visible para usted.
- Todo lo que publique en el tablero de mensajes del grupo es visible para sus amigos aceptados.
- Los administradores pueden ver la información de la cuenta, incluidas las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono almacenados, en las herramientas de gestión de usuarios que se usan para fusionar cuentas duplicadas y brindar soporte.
8. Proveedores de servicios
Usamos un pequeño número de terceros para operar el Servicio. Cada uno recibe solo lo que su función requiere.
- Supabase — alojamiento, base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos. Su cuenta, su perfil, sus rondas y las imágenes que suba se almacenan aquí.
- Apple — Iniciar sesión con Apple, notificaciones push y distribución en el App Store.
- Google — Iniciar sesión con Google, notificaciones push, distribución en Google Play y mosaicos de mapas satelitales.
- Esri / ArcGIS — imágenes satelitales y geocodificación de direcciones para el mapa GPS. Las solicitudes de mapas y de geocodificación incluyen las coordenadas o el texto de búsqueda que se consulta.
- Open-Meteo y el Iowa Environmental Mesonet — viento y temperatura del campo en el que juega. Estas solicitudes incluyen las coordenadas aproximadas del campo.
- OpenStreetMap (Nominatim y Overpass) — búsqueda de campos e investigación de datos de campos. Lo utilizan principalmente los administradores que mantienen la biblioteca de campos.
- jsDelivr — una red de distribución de contenido que proporciona la biblioteca de mapas.
No autorizamos a ninguno de estos proveedores a utilizar su información para su propio marketing.
9. Conservación y eliminación de datos
- Puede eliminar su cuenta desde la app — Cuenta → Eliminar cuenta. Su cuenta y sus datos se eliminan de inmediato. También puede enviar un correo electrónico a support@officialbadgolf.com con el asunto "Bad Golf Account Deletion Request" desde la dirección asociada a su cuenta, y procesaremos la solicitud en un plazo de 30 días.
- Qué se elimina: su cuenta e inicio de sesión, su perfil y vínculo de jugador, sus rondas guardadas, puntuaciones, estadísticas e historial de hándicap, su historial de juegos y registros de clasificación final, y los tokens de notificaciones push de su dispositivo.
- Qué no se elimina: las rondas que jugó con otras personas permanecen en su historial de rondas, ya que sus tarjetas incluyen la ronda que compartieron. Esas rondas dejan de estar vinculadas a cualquier cuenta suya.
- Los hilos del tablero de mensajes de Crew se eliminan automáticamente 30 días después de su última actividad.
- Los datos de la biblioteca de campos son compartidos y colaborativos, y se conservan como parte de la biblioteca.
- Conservamos el resto de lo que usted ingresa mientras su cuenta exista.
10. Seguridad
Los datos se transmiten mediante conexiones cifradas y se almacenan con nuestro proveedor de alojamiento bajo reglas de acceso que restringen cada cuenta a sus propios datos. Ningún sistema es perfectamente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta; en particular, los códigos de ronda son cortos y anónimos por diseño, por lo que cualquier persona que tenga uno puede ver esa ronda.
11. Menores
Bad Golf no está dirigido a menores. Debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad donde resida) para usar el Servicio, y no recopilamos a sabiendas información de ninguna persona menor de 18 años. Si cree que un menor nos ha proporcionado información, contáctenos y la eliminaremos.
12. Sus opciones y derechos
- Acceso y corrección — puede ver y editar su perfil, hándicap, palos y rondas dentro de la app en cualquier momento.
- Eliminación — consulte la Sección 9.
- Notificaciones — cada categoría de notificaciones push puede desactivarse en la configuración de notificaciones de la app.
- Ubicación — puede revocarse en cualquier momento en la configuración del sistema de su dispositivo.
- Según el lugar donde resida, es posible que tenga derechos adicionales sobre su información personal, incluido el derecho a solicitar el acceso a ella, su corrección o su eliminación, y el derecho a no ser discriminado por ejercer esos derechos. Para presentar una solicitud, envíe un correo electrónico a support@officialbadgolf.com desde la dirección asociada a su cuenta.
13. Dónde se almacena su información
El Servicio se opera desde los Estados Unidos y su información se almacena y procesa allí. Si usa Bad Golf desde fuera de los Estados Unidos, usted entiende que su información será transferida a los Estados Unidos y procesada allí.
14. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Los cambios importantes se reflejarán actualizando la fecha de "Última actualización" en la parte superior. El uso continuado del Servicio después de un cambio constituye su aceptación.
15. Contacto
Preguntas sobre esta política o solicitudes sobre su información:
Bad Golf — Correo electrónico: support@officialbadgolf.com